Groteske
Deer skull, fox head, fake fur
fine-art print edition, 2022Exhibited: Mttelrhein Museum, Koblenz
EN: A performative search for the embodiment of an intermediate being. Inspired by the concept of the critter, which is discussed by D. Haraway. Groteske, a performative figure that tries to escape the hierarchy between human and animal form and negotiates a new presence.The play with the deer head, below a fox head, as a face, deals with the animalization of the human body in ritual acts. The furs that serve as a costume in this performative action are artificial furs. Between the real, animal components of the costume and the human, recreated animal skins, a tension is created that discusses the duality between natural and artificial. The title of this photographically captured performative action refers to the art historical concept of the grotesque. The performing person who gives the critter its physicality is the artist herself.


DE: Eine Suche nach der Verkörperung eines Zwischenwesens. Inspiriert von dem Begriff des Critters, der bei D. Haraway vorgestellt wird. Groteske, eine performative Figur, die sich der Hierarchie zwischen menschlicher und animalischer Gestalt enthebt und eine 
neue Figur definiert. Das Spiel mit dem Rehkopf, darunter ein Fuchskopf, als Gesicht, setzt sich mit der Animalisierung des menschlichen Körpers in rituellen Handlungen auseinander. Die Felle, die als Kostüm bei dieser performativen Aktion dienen, sind Kunstfelle. Zwischen den echten, tierischen Komponenten des Kostüms und den menschlich, nachgebildeten Tierfellen entsteht ein Spannungsverhältnis, welches die Dualität zwischen natürlich und künstlich diskutiert. 
Der Titel dieser fotografisch eingefangenen, performativen Handlung bezieht sich auf den kunsthistorischen Begriff der Grotesken. 
Die darstellende Person, die dem Critter die Körperlichkeit verleiht,
ist die Künstlerin selbst.